Die EU im Überblick
Zahlen & Fakten
Institutionen
Kommissionsprioritäten
Strategie 2020
Europa Links
Die EU im Erzgebirge
Europa für´s Erzgebirge
Leben im Grenzraum
Städtepartnerschaften
geförderte Projekte
Sachsen in der EU
EU-Programme
Wirtschaft & Infrastruktur
Bildung & Forschung
Transnational
Mobilität
Kultur
Umwelt & Energie
Aktuelles
Neues von der EU
RSS EU-Kommission
Veranstaltungen
Ausschreibungen
Wussten Sie schon?
Was geht noch?
EU-Mythen

Gemeinsam für eine Europäische Kulturhauptstadt Chemnitz 2025!
Re-open EU
...ein Service der Europäischen Kommission
Auf der Plattform werden Echtzeitinformationen über Grenzen, Verkehrsmittel und Tourismusdienstleistungen in den Mitgliedstaaten bereitgestellt.
Re-open EU bietet auch praktische Informationen der Mitgliedstaaten über Reisebeschränkungen und Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit (Abstandsregeln, Tragen von Gesichtsmasken usw.) sowie sonstige nützliche Hinweise auf Tourismusangebote in der EU und den einzelnen Mitgliedstaaten.
https://reopen.europa.eu/de
Re-open EU bietet auch praktische Informationen der Mitgliedstaaten über Reisebeschränkungen und Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit (Abstandsregeln, Tragen von Gesichtsmasken usw.) sowie sonstige nützliche Hinweise auf Tourismusangebote in der EU und den einzelnen Mitgliedstaaten.
Das tut die EU für mich....
Deutsche EU-Ratspräsidentschaft
Juli-Dezember 2020
Kurz & knapp: Fragen und Antworten zur Europäischen Union
EU Zeit 1/2020
Das Magazin zur EU-Förderung in Sachsen
In dieser EU-Zeit finden Sie die Geschichten und Ideen von Menschen aus ganz Sachsen, die dank der Förderung durch die EU ihr Projekt umsetzen konnten.
Herausgeber: Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
zur Bestellung
zum Download (pdf 3.9 MB)
Herausgeber: Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Aktuelles
... direkt aus Brüssel
... aus der Region
Auf der Bierroute von Sachsen nach Böhmen - Touristischer Rundweg zwischen deutschen und tschechischen Brauereien
05.12.2017 | Newsmeldung | EuropeDirect
Hopfen und Malz – Gott erhalt’s: Das Freiberger Brauhaus bezieht seinen Hopfen aus dem nordböhmischen Žatec, früher Saaz. Die 20.000-Einwohner-Stadt mit einem historischen Stadtkern, gelegen auf halbem Weg zwischen Chemnitz und Prag, hatten Freiberg-Besucher bisher kaum auf dem Schirm. Doch ein neues touristisches Angebot schickt sich jetzt an, diese Orte für Genießer des Gerstensafts zu verbinden. Im kommenden Frühjahr wollen der Tourismusverband Erzgebirge und die Destinationsagentur Dolní Poohří/Niederes Egertal in Žatec eine sächsisch- böhmische Bierroute aus der Taufe heben. Brauereien nördlich und südlich des Erzgebirgskamms sollen dann auf einem Rundweg miteinander verbunden sein.
14 Brauereien machen mit. In Sachsen sind es neben Freiberger, Rechenberger und Fiedler in Scheibenberg die Mikrobrauereien Lotters Wirtschaft in Aue, die Bierfabrik Lengefeld, der Braugasthof Zwönitz und das Hotel „Alte Schleiferei“ in Erlabrunn. In Tschechien beteiligen sich Karásek a Stülpner (Chomutov), Monopol (Teplice), Na Rychtì (Ústí nad Labem), Pivo Zloun (Louny), Pivo Chalupník (Perštejn), Chrám chmele a piva (Žatec) sowie Pivovar Žatec. „Im sächsischen und böhmischen Erzgebirge gibt es eine jahrhundertealte Brautradition“, sagt Karsten Gräning vom Tourismusverband Erzgebirge. Mit der Bierroute wolle man diese nun touristisch erschließen. Geplant ist demnach ein Flyer mit einer Karte, in der alle Standorte verzeichnet sind und vorgestellt werden sowie eine Route, wie diese erschlossen werden können – zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Auto. Beschilderungen an den Straßen sind vorerst nicht geplant, aber perspektivisch vielleicht eine Art Stempelkarte, mit der Besucher, die alle Stationen absolviert haben, ein kleines Souvenir erhalten. Bei der Auswahl der Partner konzentrierte man sich auf Brauereien, die etwas mehr bieten als nur Bierverkauf, etwa eine Brauerei-Besichtigung, eine Ausstellung oder eine stilvolle Ausschankstube.
So gehört etwa zum „Hopfen- und Biertempel“ (Chrám chmele a piva) in Žatec auch das Saazer Hopfenmuseum. Es zeigt die Geschichte des Hopfenanbaus in der nordböhmischen Region und ist in einem technischen Denkmal mit Indus-triearchitektur vom Ende des 19. Jahrhunderts untergebracht.
Die Idee der Bierroute stammt von der Brauerei Rechenberg im Osterzgebirge. Geschäftsführer Andreas Meyer startete die Initiative, er sieht hier einiges zusätzliches touristisches Potenzial. „Wir wünschen uns, dass da was läuft zwischen Sachsen und Böhmen“, sagt er. Die über 450 Jahre alte Privatbrauerei beherbergt das Sächsische Brauereimuseum mit einem Sudhaus von 1780 und historischen Gewölbekellern. „Ab und zu haben wir hier auch schon tschechische Besucher“, berichtet Meyer. Die Museumstexte wurden bereits ins Tschechische übersetzt, neu ist ein Prospekt in der Sprache der Nachbarn.
In Rechenberg soll die sächsisch-böhmische Bierroute auch offiziell eröffnet werden: zum Tag des Deutschen Bieres am 23. April 2018.
(Quelle: Freie Presse)
14 Brauereien machen mit. In Sachsen sind es neben Freiberger, Rechenberger und Fiedler in Scheibenberg die Mikrobrauereien Lotters Wirtschaft in Aue, die Bierfabrik Lengefeld, der Braugasthof Zwönitz und das Hotel „Alte Schleiferei“ in Erlabrunn. In Tschechien beteiligen sich Karásek a Stülpner (Chomutov), Monopol (Teplice), Na Rychtì (Ústí nad Labem), Pivo Zloun (Louny), Pivo Chalupník (Perštejn), Chrám chmele a piva (Žatec) sowie Pivovar Žatec. „Im sächsischen und böhmischen Erzgebirge gibt es eine jahrhundertealte Brautradition“, sagt Karsten Gräning vom Tourismusverband Erzgebirge. Mit der Bierroute wolle man diese nun touristisch erschließen. Geplant ist demnach ein Flyer mit einer Karte, in der alle Standorte verzeichnet sind und vorgestellt werden sowie eine Route, wie diese erschlossen werden können – zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Auto. Beschilderungen an den Straßen sind vorerst nicht geplant, aber perspektivisch vielleicht eine Art Stempelkarte, mit der Besucher, die alle Stationen absolviert haben, ein kleines Souvenir erhalten. Bei der Auswahl der Partner konzentrierte man sich auf Brauereien, die etwas mehr bieten als nur Bierverkauf, etwa eine Brauerei-Besichtigung, eine Ausstellung oder eine stilvolle Ausschankstube.
So gehört etwa zum „Hopfen- und Biertempel“ (Chrám chmele a piva) in Žatec auch das Saazer Hopfenmuseum. Es zeigt die Geschichte des Hopfenanbaus in der nordböhmischen Region und ist in einem technischen Denkmal mit Indus-triearchitektur vom Ende des 19. Jahrhunderts untergebracht.
Die Idee der Bierroute stammt von der Brauerei Rechenberg im Osterzgebirge. Geschäftsführer Andreas Meyer startete die Initiative, er sieht hier einiges zusätzliches touristisches Potenzial. „Wir wünschen uns, dass da was läuft zwischen Sachsen und Böhmen“, sagt er. Die über 450 Jahre alte Privatbrauerei beherbergt das Sächsische Brauereimuseum mit einem Sudhaus von 1780 und historischen Gewölbekellern. „Ab und zu haben wir hier auch schon tschechische Besucher“, berichtet Meyer. Die Museumstexte wurden bereits ins Tschechische übersetzt, neu ist ein Prospekt in der Sprache der Nachbarn.
In Rechenberg soll die sächsisch-böhmische Bierroute auch offiziell eröffnet werden: zum Tag des Deutschen Bieres am 23. April 2018.
(Quelle: Freie Presse)
Ihr Ansprechpartner
EUROPE DIRECT Informationszentrum Erzgebirge
Marlen Einhorn
Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon: +49 3733 145 112
Telefax: +49 3733 145 145
E-Mail senden
Adam-Ries-Straße 16
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon: +49 3733 145 112
Telefax: +49 3733 145 145
E-Mail senden
Folgen Sie uns auf Facebook!

