Aktuelles
Aktenzeichen EU ungelöst
Sind Sie auf dem weg nach Brüssel? Möchten Sie auf ungezwungene Weise die europäischen Institutionen und die Ergebnisse von deren Arbeit kennenlernen, eine weniger bekannte, doch schöne Seite von Brüssel entdecken und an einem schönen Tagesausflug teilnehmen? Dann schauen Sie auf der Webseite "Aktenzeichen EU ungelöst" nach und suchen Sie in Brüssel den verschwundenen Eugène Van Ryckevelde.
Im Rahmen der belgischen Ratspräsidentschaft wurde dieses Spiel entwickelt, um Touristen auf spielerische Weise das EU-Viertel und die europäische Arbeit näherzubringen. weitere Informationen unter "Aktenzeichen EU ungelöst"
Sophie und Paul entdecken Europa
Sophie und Paul entdecken Europa - unter diesem Titel sind zwei Brieffreunde unterwegs in der Europäischen Union. Kinder zwischen 5 und 9 Jahren finden in dieser Broschüre viele Informationen zu Geschichte und Institutionen der EU, können auf spielerische Weise eine Reise durch die EU erleben und finden sogar Rezepte zu europäischen Gerichten.
Das Heft liegt im EUROPE DIRECT Informationszentrum Erzgebirge aus oder kann unter eu-infozentrum@wfe-erzgebirge.de bestellt werden.
Deutscher Film im Finale um den LUX-Filmpreis 2010
Die deutsche Produktion Die Fremde hat es in die letzte Runde um den LUX-Filmpreis 2010 geschafft. Insgesamt stehen drei Filme im Finale um den diesjährigen LUX-Filmpreis des Europäischen Parlaments: Die Fremde von Feo Aladag, Akadimia Platonos Deutschland/Griechenland) von Filippos Tsitos und Illégal von Olivier Masset-Depasse (Belgien). Das gab das Europäische Parlament heute bei einer Pressekonferenz der "Venedig-Tage"-Sektion der Internationalen Filmfestspiele Venedig bekannt.
weitere Informationen
Übersetzungswettbewerb der Europäischen Kommission
Juvenes Translatores – der Übersetzungswettbewerb der Europäischen Kommission – findet am 23. November 2010 zum vierten Mal statt. Sie können sich vom 1. September bis zum 20. Oktober 2010 auf dieser Website dafür anmelden.
Dieses Jahr können sich Schülerinnen und Schüler weiterführender Schulen beteiligen, die 1993 geboren sind und sich als Nachwuchsübersetzer versuchen möchten. Die Teilnehmer müssen einen circa einseitigen Text aus einer der 23 EU-Amtssprachen in eine andere EU-Amtssprache ihrer Wahl übersetzen.
Die Beiträge werden von Übersetzerinnen und Übersetzern der Europäischen Kommission bewertet. Die Gewinnerinnen und Gewinner (eine/-r aus jedem EU-Land) werden 2011 zu einer Preisverleihung nach Brüssel eingeladen. Weiter...
Ferienzeit
Kampagne für Ihre Rechte unterwegs
Immer noch wissen nicht alle Fahr- und Fluggäste, welche Rechte ihnen als Reisende zustehen, obwohl die jeweiligen Reiseanbieter verpflichtet sind, sie zu informieren. Die europaweite Aufklärungskampagne der Kommission in allen 23 Amtssprachen hat zum Ziel, dass Reisende in der EU überall eine gleich gute Behandlung erfahren. In allen Flughäfen und Bahnhöfen werden entsprechende Poster angebracht. Kostenlose Infoblätter und eine eigens dafür eingerichtete Webseite informieren jeden vor Reiseantritt über seine Rechte. Weiter....
Radeln ohne Sprachbarrieren: EWSA legt Europäisches Fahrrad-Lexikon neu auf - jetzt noch umfangreicher
Sie brauchen das litauische Wort für "Flickzeug", wollen "grüne Welle für Radfahrer" auf Rumänisch sagen oder "Kann man auf dieser Straße gut Rad fahren" auf Arabisch fragen? Sie wollen wissen, wie sich neue Radwege mit EU Geldern mitfinanzieren lassen? Kein Problem: der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) stellt auf der heute in Kopenhagen stattfindenden internationalen Fahrradkonferenz "Velo-city Global" (http://www.velocity2010. com/) die zweite Ausgabe seines populären Europäischen Fahrrad- Lexikons vor. Das kleine Bildwörterbuch im Reiseformat gibt Antwort auf all diese Fragen. Es listet in insgesamt 27 Sprachen (darunter den 23 EU Amtsprachen)nützliche Begriffe rund ums Fahrradfahren und verschiedene Radtypen auf.weiter...
Unterstützung der Regionen bei der Krisenbewältigung: EU verabschiedet neue Maßnahmen zur einfacheren Fondsverwaltung
Am 24. Juni 2010 hat die Europäische Union neue Maßnahmen verabschiedet, die die Verwaltungsregeln der Struktur- und Kohäsionsfonds vereinfachen sollen. Da die öffentlichen Haushalte momentan unter Druck stehen, soll durch die Änderungen der Zugang zu den Fondsmitteln erleichtert und der Investitionsfluss beschleunigt werden. Als Teil der Maßnahmen zur Bewältigung der Wirtschaftskrise werden zusätzliche Vorauszahlungen in Höhe von insgesamt 775 Mio. EUR an einige Mitgliedstaaten ausgezahlt, um akute Liquiditätsprobleme zu lösen. Weiter...
Seit 1. Juli neues EU-Bio-Logo
Alle Produkte, die das EU-Bio-Logo tragen, sind gemäß der EU-Verordnung zum ökologischen Landbau hergestellt worden, und fördern so das Vertrauen der Verbraucher in die Herkunft und Qualität ihrer Nahrungsmittel und Getränke.
Ab Juli 2010 besteht für alle vorverpackten Biolebensmittel innerhalb der Europäischen Union Kennzeichnungspflicht mit dem Bio-Logo. Unverpackte Bioprodukte, die aus der EU stammen oder importiert werden, können auf freiwilliger Basis mit dem Bio-Logo gekennzeichnet werden.
Quelle: http://ec.europa.eu/agriculture/organic/home_de
Petition für saubere Luft im Erzgebirge in Brüssel
Europäischer Auswärtiger Dienst
Die EU ist auf dem Weg zum Aufbau des neuen Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) ein großes Stück vorangekommen. Catherine Ashton, die Hohe Vertreterin der EU für Außen- und Sicherheitspolitik, einigte sich mit Vertretern des Europäischen Parlaments und der spanischen Ratspräsidentschaft auf Rahmenbedingungen zum Aufbau des Dienstes. Dabei wurden auch die bis dahin noch offenen Fragen zur Verwaltung des EAD-Budgets und zum grundlegenden Verwaltungsaufbau geklärt. Zwei Drittel des Personals werden aus den EU-Institutionen kommen, ein Drittel aus den nationalen auswärtigen Diensten. Sie werden sowohl in Brüssel als auch in rund 130 Staaten weltweit die Gemeinsame Außenpolitik vertreten. Der EAD gehört zu den wichtigsten Neuerungen des Vertrags von Lissabon und soll ein geschlossenes Auftreten der EU in außenpolitischen Fragen ermöglichen. Das EU-Parlament und der Ministerrat müssen der Einigung noch abschließend zustimmen. „Die Einigung ist ein wichtiger Schritt nach vorn“, erklärte EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso.(ur) Quelle: EU-Nachrichten, Nr. 23
EP-Informationsbüro in Sozialen Netzwerken
Im EU-Dschungel den Durchblick behalten: Alle interessanten und wichtigen Neuigkeiten aus Brüssel und Straßburg liefert das deutsche Informationsbüro des EP auch auf Facebook und in studiVZ/meinVZ.Dort berichtet das Berliner EP-Team täglich über politische Entwicklungen innerhalb der EU, erklärt wichtige Beschlüsse und Entscheidungen oder liefert praktische Tipps, Termine und Hinweise auf Veranstaltungen.
www.facebook.com/EP.Informationsbuero.fuer.Deutschland
www.meinvz.net/Europaeisches-Parlament
http://www.studivz.net/Europaeisches-Parlament
Vertretung der EU Kommission Deutschland in Sozialen Netzwerken
Die Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland ist seit neuestem auch in den großen Sozialen Netzwerken vertreten: Ab sofort gibt es die wichtigsten und interessantesten Neuigkeiten über Europa und die EU auf unserer Facebook-Fanseite und im studiVZ/meinVZ:
http://www.facebook.com/eu.kommission
http://www.meinvz.net/eu-kommission
http://www.studivz.net/eu-kommission
Schnell und unterhaltsam auf dem neuesten Stand: Ob aktuelle politische Entwicklungen, praktische Tipps und Termine, Schüler- und Journalistenwettbewerbe oder Infos zu Karrierechancen bei der EU – wir bieten tägliche Updates über die Europäische Union kostenlos und in deutscher Sprache. Außerdem bieten wir Interessierten eine interaktive Plattform, um sich mit Anderen zu europäischen Themen auszutauschen sowie persönliche Erfahrungen und Standpunkte zu diskutieren.
Estland führt 2011 den Euro ein
Der Europäische Rat beglückwünscht Estland zu der Konvergenz, die es auf der Grundlage einer soliden Wirtschafts- und Finanzpolitik erreicht hat, und begrüßt, dass Estland alle im Vertrag enthaltenen Konvergenzkriterien erfüllt. Er begrüßt den Vorschlag der Kommission, dass Estland am 1. Januar 2011 den Euro einführt.
Einen Überblick über weitere Wettbewerbe der EU-Kommission finden Sie hier